Abrí la bandeja de entrada, el mensaje de Sam decía "un regalito para tu sandbox"... ¿sandbox? sand-box, "caja de arena"; la neurona tercermundista no pudo dejar de hacer la traducción mientras rápidamente hacía click sobre la aplicación para entender de qué se trataba... encontré un cuadrito con muchos dibujitos divertidos, no supe para qué pero podía recolectar los que más me gustaran. No pude evitar sentirme como una enorme gata virtual jugando con excrementos coloridos en forma de unicornio. Quizás sean mis vestigios cavernícolermitañoides o simplemente los programadores se deberían pensar mejor los nombres que les ponen a las cosas.
